Bei meiner Ankunft in Los Teques wurde ich mit Musik und Gesang empfangen-und diese Herzlichkeit prägte auch meine gesamte Einsatzdauer. Trotz des Altersunterschiedes und auch als Frau war ich vom ersten bis zum letzten Tag eine von ihnen.

Im Englischunterricht waren die Novizen mit großer Begeisterung dabei und wendeten ihre Englischkenntnisse auch gleich während des Essens und des gemeinsamen Geschirr Abwaschens an. Ich war bei ihren Ausflügen, Retreats und Festlichkeiten genau so dabei wie bei ihrer Stadtteilarbeit, was mir Einblicke in das Alltagsleben der Menschen dort ermöglichte. Weiters hatte ich Gelegenheit, meine Schüler, die am Liceo der Salesianer unterrichteten, zu begleiten und bei ihrem Unterricht anwesend zu sein.

Sehr schnell gewöhnte ich mich an die Verwendung der 2 Zahlungsmittel: mit dem lokalen Bolivar bezahlt man kleinere Beträge, z.B. in Obst- und Gemüsegeschäften, während für etwas größere Beträge aber auch in Restaurants der Dollar verwendet wird.

Güter des alltäglichen Bedarfs (Lebensmittel, Hygieneprodukte etc.) sind sehr teuer und für die lokale Bevölkerung fast unleistbar. Und manchmal auch kaum erhältlich. Auf der Suche nach Heftpflaster um Beispiel suchte ich 6 Apotheken auf, nur 2 davon hatte ein paar einzelne ganz kleine Pflaster.

Wirklich beeindruckt und überwältigt hat mich die Herzlichkeit und Offenheit, die mir vom 1. Tag an entgegengebracht wurde, sowohl von den Novizen als auch von den Padres und allen Mitarbeiter*innen, sowohl in Los Teques als auch in Caracas.

„Ich habe viel gegeben und am Ende war ich der Beschenkte!“ Dieser Satz geht mir nicht aus dem Kopf und ich muss immer wieder lächeln, wenn ich an die Zeit in Indien zurückdenke.

Es war nicht mein erster Besuch in diesem aufstrebenden Land, bereits vor 35 Jahren war ich als Mitarbeiter eines Medizintechnik-Unternehmens aus beruflichen Gründen in New-Delhi und Mumbai (Bombay). Bei meiner jetzigen Ankunft in Hyderabad habe ich die positiven Veränderungen in diesem Land erstaunt zur Kenntnis genommen. Meine Aufgabe bestand in der Abwicklung des Projektes FUSSBALL in Zusammenarbeit mit den Salesianern der DON BOSCO Organisation in der Provinz Telangana. Als Schwerpunkt wurde die Don Bosco Academy in Nalgonda – 150km westlich von Hyderabad – ausgewählt. Die Aufnahme durch den Projektleiter, Pater Saratj, und durch die Schulleitung war ganz besonders herzlich. Ich war eingebettet in die Organisation wie in einer neuen Familie. Die lokalen Umstände betreffend Sportstätten, Trainingskleidung und Utensilien entsprechen (noch) nicht unserem europäischen Verständnis. Dieser Umstand wurde locker wettgemacht durch den Eifer den Burschen und Mädchen bei den Trainings und den Wettbewerbsspiele.

Ich habe viele unvergessliche Momente mit meinen indischen Freunden erlebt. Über ein außergewöhnliches Ereignis muss ich dennoch stellvertretend für viele erzählen. Wir haben als Don-Bosco-Academy-Nalgonda an einem Fußballturnier in einer anderen Stadt teilgenommen. Bis zu diesem Zeitpunkt war diese Mission noch nie sehr erfolgreich. Diesmal wurde überraschend der 3. Platz erreicht und wir bekamen dafür einen Riesenpokal überreicht. Die Freude beim Team und den Verantwortlichen war groß. Mitglieder der anderen Teams beglückwünschten uns wegen unserer Spielfreude und der disziplinierten Organisation während des Spieles. Bei der Rückfahrt mit 7-stündiger Zugverspätung der Indischen Eisenbahngesellschaft kamen wir erst spät in der Nacht in Nalgonda an. Bei der anschließenden Busfahrt zu Schule schliefen schon manche. Plötzlich hörten wir bereits außerhalb der Schule laute Rufe und fröhliche Laute. Die gesamte Schule wartete auf uns Heimkehrer und feierte ausgelassen den Gewinn des Pokales. Es war, als hätten wir die Fußball-Weltmeisterschaft für Indien und Don Bosco gewonnen. Dieser Moment war für alle Beteiligten und mich so unbegreiflich schön, dass Tränen über meine Wangen liefen und ich mich hemmungslos für diese meine Spieler freuen konnte. Mein persönliches Glücksgefühl und die innere Zufriedenheit in diesem einzigartigen Moment sind mit Worten nicht beschreibbar. Alles Nebensächliche ist von mir abgefallen und ich habe erleben dürfen was wirklich wichtig ist im Leben. Und auch jetzt, wenn ich diese Zeilen schreibe, erlebe ich diese Sternstunde nochmals und wiederum habe ich Tränen in den Augen. Meine Zeit in Indien, meine Erlebnisse und meine Freunde werden immer Teil meiner Erinnerungen bleiben und ein Teil meines Herzens ist in Indien geblieben. Gekommen als Besucher, gegangen als Freund!

„Ich habe viel gegeben und am Ende war ich der Beschenkte!“

Zu Beginn möchten wir uns für die gute Vorbereitung durch das Team von Jugend eine Welt, und ganz besonders durch Barbara Stranzinger herzlich bedanken. Alles lief völlig unkompliziert und reibungslos. Diese wertvolle Unterstützung hat uns sehr geholfen und unsere Vorfreude auf den Einsatz noch verstärkt.

Dann kam die Ankunft in Indien, der herzliche Empfang im Provincial House in Bangalore mit der Möglichkeit uns etwas zu akklimatisieren und einzugewöhnen.

Nach 2 Tagen fuhren wir mit einem Driver zu Don Bosco Global Education in Palakkad, unserem Einsatzort. Schon bei der Ankunft wurde uns vermittelt, dass wir mit großer Freude erwartet wurden. Der Empfang war überaus herzlich gestaltet, mit handgemalten Willkommens-Plakaten, liebevoll hergerichteten Zimmern und einem fröhlichen Fest mit Tanz und Musik von den SchülerInnen.

Dank der Unterstützung der Fathers und der dortigen LehrerInnen konnten wir uns rasch in den Schulungsbetrieb einarbeiten und gleich mit dem Sprach- und Kulturunterricht beginnen.

Die Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft bei DB GE in Palakkad war wirklich herzerwärmend. Die SchülerInnen muss man einfach liebhaben: so besondere Menschen, so dankbar, so interessiert an der  deutschen Sprache, an unserer Kultur und an unserer Art zu leben. Ihr Fleiß und ihr Engagement waren unbeschreiblich. Mit viel Disziplin stellen sie ihre persönlichen Befindlichkeiten hinter ihr großes Ziel: Leben und Arbeiten in Deutschland oder Österreich.

Ein Grund für das harmonische Zusammenleben bei DB GE liegt sicherlich auch bei den vier Fathers, die durch ihre Präsenz und ihre Art dafür sorgten, dass wir uns wie in einer großen Familie fühlten, mit der wir auch weiterhin verbunden sind. Und dieses Gefühl, Teil einer großen Familie zu sein, war wohl eines der schönsten Erlebnisse, auch weil es bei uns so nicht mehr üblich ist.

Uns wurde immer wieder vermittelt, wie sehr unsere Arbeit geschätzt wurde, genauso wie wir uns über jeden Erfolg der SchülerInnen, die die offiziellen Deutschprüfungen bestehen, freuen.

Der Abschied war letztlich für alle ein trauriger Tag mit vielen Tränen. Wir hoffen jedoch sehr, dass es mit einigen SchülerInnen sehr bald ein Wiedersehen in Österreich geben wird.

Ich war 4 Monate bei den Salesianer in Casa Inspectorial San Luis Beltrán in Medellin in Kolumbien. Diese ist für alle ihre Einrichtungen in Ost-Kolumbien verantwortlich. Ich wurde dem internationalen Projektteam beigestellt und unterstützte sie bei der Suche nach Fördergeldern (vor allem EU) und bei der Einreichung von Projekten.

In der Zentrale war ich im Büro und habe viel über die Prozesse und die Art des Arbeitens der Salesianer gelernt, aber auch die Freundlichkeit und Geduld der Menschen beobachten können. Besonders beeindruckend waren für mich aber die Projektbesuche.

Eine Woche war ich in Amaga, etwa eine Stunde von Medellin, wo ich in einem Projekt mitgearbeitet habe. Amaga ist ein Dorf in den Bergen, wo Kohle abgebaut wird. In den Familien herrscht große Armut und daraus ergeben sich soziale Probleme mit Alkoholismus und Gewalt. Das Programm der Salesianer bietet einen sicheren Ort und Betreuung für die Kinder, wenn sie nicht in der Schule sind. Eine Woche lang war ich Teil dieser Einrichtung und konnte meine Erfahrung aus den Pfadfindern einbringen. Die Kinder waren sehr anhänglich und haben vor allem Liebe und Anerkennung gesucht. Es war eine sehr bereichernde Erfahrung für mich.

Was ich aus Kolumbien mitnehme, ist was für eine Bedeutung ein sicherer Ort für jeden hat. Für diese Kinder war die Einrichtung ein Ort, wo sie Kind sein durften, spielen, in Ruhe ihre Aufgaben machen konnten und auch psychologisch betreut wurden.

Die Bedeutung eines sicheren Ortes hat sich für mich durch meine gesamte Zeit in Kolumbien gezogen. Ich habe zu Beginn immer wieder gehört: „Nein, dort gehst Du besser nicht alleine oder am Abend hin. Das könnte gefährlich werden.“ Meine sicheren Orte waren die „Casas der Salesianer“, wo ich mich zu Hause gefühlt habe.

Ich bin sehr dankbar für diese wunderbaren Monate in Medellín.

Bereits im Jahr 2022 bot ich über die Stiftung Madre Herlinda Moises in Kolumbien einen sechswöchigen Fotografie Workshop für Jugendliche an. Damals wurde der Kurs sehr gut angenommen, und so bot ich – über Spenden finanziert – den Workshop auch heuer wieder an.

Mein Fokus bei einem Fotografie-Workshop liegt aber nicht in der Technik, sondern in Bildgestaltung und Komposition, damit die Teilnehmer:innen lernen, ihre Ideen, ihre Wahrnehmung und damit ihre eigene Geschichte und Identität in einem kreativen fotografischen Prozess ausdrücken.

Es war anfangs kompliziert – für die Jugendlichen und auch für mich. Es gab allgemeine Verständigungsschwierigkeiten und dazu noch in der Fotografie schwer übersetzbare Fachausdrücke. Doch die fesselnde Arbeit mit den Kameras spornte die Jugendlichen an und gemeinsam überwanden wir die Sprachbarrieren. Wir konzentrierten uns auf drei Themenbereiche: Naturfotografie mit Details, Reportage- Menschen und Architektur. Dabei stand immer das Thema „Kontraste“ im Fokus. Das Zentrum von Cartagena hat seine typischen, „touristischen“ Ecken, aber wir wollten das Zwiespältige, das Ungeschönte abbilden, wie zum Beispiel das Leben der Obdachlosen. Dafür braucht es ein gutes Auge – das kann man zwar trainieren, es benötigt jedoch Zeit und Übung. Bei einem Termin begaben wir uns mit dem Boot in die Mangrovenwälder, was sich ebenfalls als Herausforderung zeigte: Das Boot schwankte und die Tiere „posierten“ nicht für uns und waren oft schwer mit der Kamera zu erfassen. Letztlich wurde aber alles gut gemeistert! Als großes Finale des Fotografie-Workshops fand eine Ausstellung mit 70 geladenen Gästen im Centro Cultural statt.

Für die Stiftung war es ein großer Event, da neben den Eltern auch offizielle Gäste von der Gemeinde und von Universitäten geladen waren. Vor der Übergabe der Urkunden bedankten sich drei Jugendliche, wo für mich auch Unerwartetes rauskam:

Emmanuel „…Ich kann sagen, dass dieser Kurs in mehrfacher Hinsicht nützlich war. Wir haben nicht nur gelernt, professioneller mit einer Kamera umzugehen, sondern auch an allgemeinen Werten gearbeitet, die helfen werden, uns als Menschen weiterzuentwickeln…“

Laura „…Wir haben gelernt, Momente einzufangen, die guten und die nicht so guten unserer Realität, die Details, die Farben, die kleinen Dinge. Jedes Bild, das wir machen, ist ein Zeugnis unserer Art, die Welt zu sehen, unserer Sensibilität und unserer Erfahrungen.

„Mariandri“ „Eines der Dinge, die ich von Susanne gelernt habe, ist, dass jedes noch so kleine Detail in der Lage ist, große Dinge zu vermitteln. Indem ich durch den Fotokurs die Kunst der Fotografie kennenlernte, konnte ich die wunderbaren Dinge, die ich in einem Bild festhalten kann, noch mehr schätzen.“

Mit diesem Feedback bin ich mehr als zufrieden. Wer weiß, ob ich nochmals wiederkomme.

Mein Einsatz im Mädchenheim der Dominikanerinnen in Loja, Ecuador startete kurz vor Weihnachten, gerade rechtzeitig, um an dieser schönen intensiven Zeit des gemeinsamen Feierns teilhaben zu können.

Ich wurde in dieser Gemeinschaft so herzlich empfangen, dass ich von Anfang wusste, am richtigen Einsatzort zu sein.

Mein Aufgabenbereich war breit gefächert und ich konnte mich gut im Heimalltag einbringen, wie mich aber auch um spezielle Projekte kümmern. Die Gestaltung des Spielzimmers war sicher das Highlight. Aber auch Erfolge beim Lesen, in Englisch und im motorischen Bereich gaben mir das Gefühl, einen wertvollen Beitrag leisten zu können.

Als weiteren Höhepunkt möchte ich die Teilnahme an einem Backkurs erwähnen, zu dem ich einige Mädchen begleitete. Sie lernten Brot und Süßes zu backen und setzten das dann auch im Heim zur Freude aller um. Solche Ausbildungen werden mit Hilfe von Jugend Eine Welt finanziert und eröffnen den Mädchen Perspektiven und Wege in die Selbständigkeit.

Auch die Musiktage wurden von den Kindern mit großem Interesse aufgenommen und wir besuchten das Museum der Musik in Loja und erarbeiteten Lernstrategien passend zum Thema. Als Abschluss konnten wir online einer Vorspielstunde der Bildungseinrichtung BRG Viktring/Klagenfurt beiwohnen, was den Kindern Einblick in eine andere Musikkultur ermöglichte.

Auch die gemeinsame aktive Gestaltung der Monatsschwerpunkte machte große Freude in der Umsetzung und so studierten wir Tänze ein und gestalteten sämtliche Anlässe sehr feierlich. All diese Aktivitäten halfen den Zusammenhalt in der Gruppe zu stärken und unterstützten in der Verarbeitung ihrer traumatischen Erlebnisse.

Das Miteinander war für beide Seiten sehr bereichernd, geprägt von großer Empathie und ich lernte viel von den Menschen in diesem wunderbaren Land.

Durch die professionelle Unterstützung von Jugend Eine Welt war mein Einsatz von Anfang an sehr gut geplant und begleitet. Vielen herzlichen Dank dafür, vor allem Barbara Stranzinger!

 

(Juli 2023)

„The time with you was far beyond my expectations“ sagte ich, als ich verabschiedet wurde. Und so war es. Die drei Monate in Hyderabad waren produktiv, abwechslungsreich und eine Freude. Ich war Teil einer Familie.

Ich war in Sachen Personalentwicklung unterwegs, habe die HR Policy überarbeitet, Stellenbeschreibungen für das Projektbüro gemacht, einen Interviewleitfaden für Rekrutierungen erstellt, ein paar HR-Prozesse herausgeschrieben und einen Teambuilding Workshop gemacht. Dann kam die Anfrage für eine Infosession zum Thema Policy und Prozesse, daneben war ich als Türöffner in Delhi und Hyderabad im Einsatz: Wir möchten österreichische Firmen in Indien motivieren, ihren gesetzlich vorgeschriebenen Beitrag zur Entwicklung des Landes bei den Don Bosco Werken zu investieren.

Eines von vielen Highlights war mein spontaner Einsatz in Ravulapalem, wo wir Frauen interviewt haben, die dank eines Mikrokredits ein Business aufmachen konnten. Gerhild und Gerfried Mory, zwei Senior Experts, und ich haben dazu ein Video gemacht, das ich hier gerne verlinke. Die Sache ist wichtig, weil die Frauen dank Spenden ein selbstständiges Einkommen erwirtschaften und damit nachhaltig auf eigenen Füßen stehen. Die Kredite zahlen sie übrigens zurück: https://youtu.be/028uaUd8ytI

Im Provincial House Hyderabad haben mich die Fathers ganz hervorragend in die Gemeinschaft integriert. Das ist nicht selbstverständlich und ich bin sehr dankbar dafür. Im Laufe der drei Monate durfte ich dadurch viele interessante Menschen kennenlernen und inspirierende Gespräche führen. Ich mag es, wenn ein Aufgabengebiet bunt und abwechslungsreich ist, und so war der Einsatz für mich perfekt.

Das Eintauchen in die Gebräuche des Landes, seine Eigenheiten kennenzulernen und den jeweiligen Lifestyle mitzumachen: Das habe ich gesucht und bei meinem Einsatz gefunden.

Ich habe gesehen, was alles möglich ist, wenn viele zusammenhelfen. Btw, in den Heimen für ehemalige Straßenkinder in Hyderabad braucht es gerade finanzielle Hilfe, um Reis zu kaufen und die Verpflegung zu sichern. Im Mikrokreditprogramm fehlt neues Kapital, weil mehr Anfragen kommen. Wer sich hier einbringen mag, findet viele Möglichkeiten bei den einzelnen Projekten auf der Website von Jugend Eine Welt: https://www.jugendeinewelt.at/projekte/laender/asien-ozeanien/

Ein großes Lob geht an Barbara Stranzinger von Jugend Eine Welt, die meinen Einsatz perfekt geplant und genau im richtigen Maß verfolgt hat. Das ist Professionalität pur.

Heute durfte ich den Einsatz mit einer Präsentation zu meinen Erfahrungen abschließen. Das ganze Team von Jugend Eine Welt hat sich in der Mittagspause dafür Zeit genommen. Vielen Dank!

Brigitte Irowec, 31.01.2023

(Mai 2023)

Wir sind pensionierte Lehrer, Gerfried war zuletzt Schulleiter an einer Schule für Kinder mit erhöhtem Förderbedarf, Gerhild unterrichtete als mobile Sprachheillehrerin an Volksschulen. Für uns war klar, dass wir diesen Einsatz nur gemeinsam durchführen wollten.

Die Idee des Einsatzes war, den Fokus auf Kinder mit Beeinträchtigungen zu legen. Wir wollten aber auch offen für die Bedürfnisse der Menschen sein, denn PARA ist ein Sozialzentrum, das sich um grundlegende Anliegen der Menschen in Ravulapalem (Andra Pradesh) kümmert. So dauerte es einige Wochen, bis unser Projekt konkrete Formen annahm. Wir haben Workshops für Lehrer und Lehrerinnen in Primary Schools angeboten und dort Unterrichtssequenzen durchgeführt. Aufklärung über Ursachen von Behinderungen, Erkennen und Fördermöglichkeiten waren unsere Themen. Darüber haben wir kurze Informationsvideos gedreht. Diese Inhalte fanden reges Interesse, weil die Informationen teilweise unbekannt waren und neue Sichtweisen auf vorhandene Probleme ermöglichten. Wir haben außerdem ein Video in indischer Gebärdensprache gedreht, ein Informationsvideo über Mikrokredite mitgestaltet und an mehreren Projekten von PARA teilgenommen. Die Thematik Inklusion steht in Indien erst am Beginn. Es scheitert oft an grundlegenden Erfordernissen, es fehlt so viel, um Kindern mit besonderen Bedürfnissen ein würdiges Leben zu ermöglichen.

Für uns war es gut zu sehen, dass wir unsere jahrelange Berufserfahrung einbringen konnten. Wir fühlten uns akzeptiert und angenommen. Es entstand ein Verhältnis von gegenseitiger Wertschätzung auf Augenhöhe, denn auch wir haben viel Neues aufgenommen und gelernt.

(Mai 2023)

Anneliese Steinkellner berichtet von ihrem Einsatz im Don Bosco Global Education-Zentrum in Palakkad, Indien

„Vom ersten Tag an habe ich mich dazugehörig gefühlt! Ich wurde von den Brüdern von Don Bosco Global Education Palakkad, von Schwester Merlin, von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und von den Studentinnen und Studenten herzlich empfangen. Sie alle haben mir täglich das Gefühl gegeben, willkommen zu sein.

Die gute Organisation der Sprachschule mit Wohnheim für 125 Studierende hat mich sehr beeindruckt. Es wurde nicht nur Deutsch unterrichtet, es fand auch globale Weiterbildung durch Vorträge und Diskussionen statt. Aber auch das Menschsein wurde gelehrt. Es wurde immer wieder über Hilfsbereitschaft und natürlich über die Situation in ihrem Heimatland gesprochen. Ich habe auch einiges von diesen Gesprächen für mein Leben mitgenommen. Das Bildungsniveau der Don Bosco Brüder ist bewundernswert. Ich lese gerade „The Ousted” und “When the World Dares the Odd: Life during Pandemic” von Father Raju.

Was ich sehr vermisse ist das strahlende Lächeln der Studentinnen und Studenten. Sie sind höchst motiviert, äußerst höflich und hilfsbereit. Ich bewundere ihre Zielstrebigkeit. Aber es wird bei Don Bosco Palakkad nicht nur gelehrt und gelernt. Ich denke noch gerne an die Discoabende am Samstag und an die vielen Feiern. Jeder Geburtstag wurde ohne finanziellen Aufwand großartig gefeiert. Der Kerala-Nationalfeiertag, der Advent, das Weihnachten, der Don Bosco-Tag, meine Ankunft und mein Abschied werden mir immer in Erinnerung bleiben.

Ich wünsche mir, dass solche Zentren in vielen Plätzen Indiens entstehen, so würde das Motto der G20 Präsidentschaft Indiens wahr werden: One earth, one family , one future.“

Das erzählt eine von Annelieses SchülerInnen über sie:

„Frau Anneliese ist eine ausgezeichnete Lehrerin. Sie ist meine erste ausländische Lehrerin. Sie hat nicht nur Lehrfähigkeiten, sondern auch Leidenschaft, die SchülerInnen richtig zu unterrichten. Sie ist nicht nur meine Lehrerin, sondern auch sehr freundlich zu mir, wie eine Freundin. […] Ich konnte meinen Horizont in der deutschen Sprache erweitern, nachdem sie in unserer Sprachschule angekommen war. Ich bin davon überzeugt, dass Anneliese sowohl eine fleißige, als auch eine energische Lehrerin ist. Wenn ich einen Fehler mache, korrigiert sie mich immer. Sie hat immer ein offenes Ohr für ihre SchülerInnen. Annelieses Betreuung ist besonders eindrucksvoll. […]“ (überarbeitet)

(Mai 2023)

Vom ersten Tag an habe ich mich zuhause gefühlt.

Die Warmherzigkeit der Schwestern, der MitarbeiterInnen und vor allem der Kinder und Jugendlichen haben mir täglich das Gefühl gegeben willkommen zu sein.

Die Menschen im Benin sind, soweit ich es erleben durfte, fröhlich und offen. Trotz aller Armut ist zumindest die Versorgungslage gut. Die Sicherheitslage ist wesentlich besser als erwartet, der Staat um Tourismus bemüht! Benin ist eine Reise wert, auch wenn man sich keinen westlichen Komfort, kein Shopping-Erlebnis und keine imperialen Monumente erwarten darf.

Hinter der bunten Fassade herrscht extreme Armut. Täglich kommen Menschen, die um Geld für Nahrungsmittel bitten. Es gibt praktisch keine Kanalisation, keine Müllabfuhr, keine öffentlichen Verkehrsmittel u.s.w. Dafür gibt es Kinderarbeit, Kinderhandel und-Weglegung, Teenagermütter u.v.m.

Die Projekte der Schwestern im „Haus der Hoffnung“, in der Alternativschule, im Mädchenheim u.s.w. sind die Sterne, die an das Licht glauben lassen. Vor allem hier, im Bereich Bildung, konnte ich einen kleinen Beitrag leisten; angefangen vom Schreiben und Lesen lernen, bis hin zur Freizeitgestaltung. (Jänner 2023)